A glance can start a whole conversation. Here, it becomes the beat. Nain Matakka [नैन मटक्का] from Baby John [बेबी जॉन] throws flirtation, swagger and pure dance-floor energy into one irresistible package. Sung by Diljit Dosanjh and Dhee, with lyrics by Irshad Kamil and music by Thaman S, the track brings Punjabi punch and South Indian rhythmic colour into Hindi film music. Released by Zee Music Company, it quickly became one of the most recognisable songs from the film. Searching for Nain Matakka lyrics or Nain Matakka song meaning? The title itself gives away the game's central idea — eyes doing the flirting before words even get a chance.
Nain Matakka - Baby John
🎵 NAIN MATAKKA LYRICS in English
Ullalai Ullalai Ulle Lele La Lai
Ullalai Ullalai Ulle Lele Lai
Ullalai Ullalai Ulle Lele La Lai
Ullalai Ullalai Ulle Lele Lai
Nakhre Wale Mere Hisse Aaja
Chashme Wale Mere Hisse Aa Ja
Mann Ka Mantar Dono Seekhein
Dono Seekhein Aa..
Jawan Tu Jawan Main
Ab Hone De Halla
Meri Tu Tera Main
Ab Maane Mohalla
Yeh Mein Bhi Jaane Tu Bhi Jaane
Tera Mera Naata Hai Pakka
Ab Hone De Nain Matakka
Dono Mein Nain Matakka
Ji Bharke Nain Matakka
Tera Mera Ho
Ab Hone De Nain Matakka
Dono Mein Nain Matakka
Ji Bharke Nain Matakka
Tera Mera Ho
Ullalai Ullalai Ulle Lele La Lai
Ullalai Ullalai Ulle Lele Lai
Ullalai Ullalai Ulle Lele La Lai
Ulle Ulle Ulle Ulle Le Le Lai
Ae Kamsin Haseena
Tu Hai Sacha Sona
Aa Main Bana Loon
Teri Angoothi
Nainon Ki Tere
Saari Sachi Bhasha
Honthon Ki Bhasha
Saari Hai Jhoothi
Pakke Mere Aadhe Vaade
Aadhe Pakkenge
Hum Khatte Meethi Raaton Ko
Ab Dono Chakhenge
Wahan Wahan Main Rehna
Jahan Tune Kajal Hai Rakha
Ab Hone De Nain Matakka
Dono Mein Nain Matakka
Ji Bharke Nain Matakka
Tera Mera Ho
Ab Hone De Nain Matakka
Dono Mein Nain Matakka
Ji Bharke Nain Matakka
Tera Mera Ho
Ullalai Ullalai Ulle Lele La Lai
Ullalai Ullalai Ulle Lele Lai
Ullalai Ullalai Ulle Lele La Lai
Ulle Ulle Ulle Ulle Le Le Lai
Haye Nakhre Wale Mere Hisse Aaja
Chashme Wale Mere Hisse Aa Ja
Mann Ka Mantar Dono Seekhein
Dono Seekhein Aa..
🎤 NAIN MATAKKA LYRICS in Hindi (हिंदी में बोल)
उल्ललाई उल्ललाई उल्ले लेले ला ले
उल्ललाई उल्ललाई उल्ले ले ले लाई
उल्ललाई उल्ललाई उल्ले लेले ला ले
उल्ले उल्ले उल्ले उल्ले ले ले लाई
नखरे वाले मेरे हिस्से आजा
चश्मे वाले मेरे हिस्से आ जा
मन का मंत्र दोनों सीखें
दोनों सीखें आ..
जवान तू जवान मैं
अब होने दे हल्ला
मेरी तू तेरा मैं
अब माने मोहल्ला
ये मैं भी जाने तू भी जाने
तेरा मेरा नाता है पक्का
अब होने दे नैन मटक्का
दोनों में नैन मटक्का
जी भरके नैन मटक्का
तेरा मेरा हो
अब होने दे नैन मटक्का
दोनों में नैन मटक्का
जी भरके नैन मटक्का
तेरा मेरा हो
उल्ललाई उल्ललाई उल्ले लेले ला ले
उल्ललाई उल्ललाई उल्ले ले ले लाई
उल्ललाई उल्ललाई उल्ले लेले ला ले
उल्ले उल्ले उल्ले उल्ले ले ले लाई
ए कमसिन हसीना
तू है सच्चा सोना
आ मैं बना लूं
तेरी अंगूठी
नैनों की तेरे
सारी सच्ची भाषा
होंठों की भाषा
सारी है झूठी
पक्के मेरे आधे वादे
आधे पक्केंगे
हम खट्टी मीठी रातों को
अब दोनों चखेंगे
वहां वहां मैं रहना
जहां तूने काजल है रखा
अब होने दे नैन मटक्का
दोनों में नैन मटक्का
जी भरके नैन मटक्का
तेरा मेरा हो
अब होने दे नैन मटक्का
दोनों में नैन मटक्का
जी भरके नैन मटक्का
तेरा मेरा हो
उल्ललाई उल्ललाई उल्ले लेले ला ले
उल्ललाई उल्ललाई उल्ले ले ले लाई
उल्ललाई उल्ललाई उल्ले लेले ला ले
उल्ले उल्ले उल्ले उल्ले ले ले लाई
हाय नखरे वाले मेरे हिस्से आजा
चश्मे वाले मेरे हिस्से आ जा
मन का मंत्र दोनों सीखें
दोनों सीखें आ..
🎧 Nain Matakka Lyrics Meaning and Analysis
“Nain Matakka” literally refers to a playful exchange of glances — the kind of eye contact that says more than a full conversation. The Nain Matakka meaning is therefore rooted in flirtation, attraction and the mischievous excitement of two people who already know there is something between them.
Irshad Kamil's lyrics keep that chemistry light rather than overly sentimental. The lovers tease each other, trade compliments and imagine a relationship where gestures and looks carry their own language. Even the idea of “naino ki bhasha” — the language of the eyes — turns the central flirtation into something instantly familiar in Indian romantic culture.
Diljit Dosanjh brings an unmistakable Punjabi swagger to the male vocal, while Dhee gives the female portions a smooth, playful contrast. Their voices do not compete; they bounce off each other. That gives the chorus its conversational spark.
Thaman S packs the arrangement with acoustic drums, electric rhythm, live percussion, EDM elements, guitars, flute, strings and layered backing vocals. The result moves fast. The beat hits, the hook returns, and suddenly the listener is already anticipating the next “Nain Matakka”. It is colourful, flirtatious and built for movement.
As the first single from Baby John, “Nain Matakka” introduces the film's lighter, celebratory side before the story plunges deeper into action and drama. The song is presented as a full-scale dance sequence featuring Varun Dhawan and Keerthy Suresh, with Diljit Dosanjh and Thaman S also appearing in the video.
Its purpose is straightforward but effective: give the audience a burst of romance, colour and rhythm. The choreography and hook create a memorable musical identity for the film, while the pairing of Diljit's Punjabi vocal presence with Dhee's distinctive voice gives the soundtrack a contemporary cross-regional flavour.
🔍 Keywords & Phrases Explained
- Nain Matakka — playful exchange of glances: This is the heart of the song. In everyday Hindi usage, it describes flirtatious eye contact — that teasing moment when two people communicate attraction without saying everything aloud.
- Nakhre Wale — someone with playful airs or charming attitude: “Nakhre” can describe teasing mannerisms, coy behaviour or a little dramatic attitude. Here it adds a mischievous tone to the romantic invitation.
- Chashme Wale — the one wearing glasses: It is a deliberately casual description that makes the flirting feel conversational. Rather than using grand romantic poetry, the lyric notices a small visual detail and turns it into playful attraction.
- Kamsin Haseena — a young, charming beauty: “Kamsin” suggests youthful innocence, while “haseena” means a beautiful woman. Together, the phrase creates the teasing admiration that runs through the romantic verses.
- Naino Ki Bhasha — the language of the eyes: This phrase captures a classic idea in Indian romantic expression — eyes can reveal feelings that words try to hide. In the song, it becomes the perfect metaphor for mutual attraction.
- Khatti Meethi Raaton — bittersweet nights: The phrase combines “khatti” and “meethi”, literally sour and sweet, to describe nights containing different shades of romance. It gives the playful track a small taste of emotional intimacy beneath the dancing.
🌟 Fun facts, Fans & Trending
✨ Fun Facts & Trivia & The Visual Vibe
- Things you didn't know: “Nain Matakka” marked Dhee's maiden Bollywood playback appearance. The song also marked Thaman S's first solo Hindi film soundtrack work, bringing together a distinctly cross-industry musical team.
- Behind the Scenes: The track was recorded at Prasad Studios in Hyderabad and V Studios in Chennai. The production features a large instrumental palette, including live percussion, acoustic drums, guitars, flute, strings and electronic rhythm programming.
- Fashion flex: The visual styling keeps the focus firmly on the dance-floor energy. Varun Dhawan and Keerthy Suresh switch between polished party looks and performance-focused costumes, while the colourful staging gives the sequence a festive Bollywood feel.
- The choreography: Choreography for “Nain Matakka” was handled by Shobi Paulraj and Brinda. The hook step became one of the easiest elements of the song to reproduce, helping the track move naturally from the film's music video into social-media dance reels.
- Location: The song was filmed on specially constructed sets at Film City in Mumbai. The shoot took place around April 2024 and was completed before the film's production wrapped.
💬 Fans Reactions, Reels & Viral Trends
- Facebook discussions around the release frequently focused on the combination of Varun Dhawan, Keerthy Suresh, Diljit Dosanjh, Dhee and Thaman S. The recurring appeal was simple: a big star combination matched with a song built specifically for dancing.
- Reddit forums and wider fan discussions tended to pick up on the hook step and the unusual vocal pairing. The Varun-Samantha dance clip also generated reactions around how easily the song worked outside its original film setting, although those reactions were tied to individual social posts rather than a formal audience survey.
- On ShareChat, JioSaavn and Gaana, the song's appeal fits the familiar short-form Bollywood listening cycle: an instantly recognisable chorus, a simple dance cue and a rhythm that works just as well for casual listening as for party playlists.
- Instagram and IG Reels quickly became important to the song's visual life. Wamiqa Gabbi and Tamannaah Bhatia performed the hook step together, while Varun Dhawan also danced to the track with Samantha Ruth Prabhu. The repeatable hook made #NainMatakka and #BabyJohn natural choices for dance content.
- YouTube Shorts and platforms such as Moj & Josh suit the song particularly well because its central dance move can be recognised within seconds. The hook-step format gives creators a clear piece of choreography to recreate rather than requiring them to learn an entire routine.
- WhatsApp Status and Stories offered another natural outlet for the track, especially for short dance clips, party videos and snippets featuring the song's signature hook. Its upbeat tempo means even a brief section can communicate the mood without needing the complete track.
🔥 Why Nain Matakka is Trending and So Catchy?
- The biggest viral ingredient is its hook-step potential. Varun Dhawan's dance performance became a template that other celebrities could reproduce, with Samantha Ruth Prabhu, Wamiqa Gabbi and Tamannaah Bhatia among those seen performing to the track in social-media clips. That helped turn a film song into a recognisable dance cue.
- Musically, Thaman S builds “Nain Matakka” around punchy percussion, electronic rhythm programming, guitars, flute, strings and a strong recurring refrain. Diljit Dosanjh's Punjabi vocal character and Dhee's contrasting delivery give the chorus extra personality, while the compact dance-focused arrangement makes the song easy to replay and share.
| 🎧 Song Credit / Role | Details / Artists |
|---|---|
| 🎶 Song Title | Nain Matakka (नैन मटक्का) |
| 🎤 Singer | Diljit Dosanjh (दिलजीत दोसांझ) & Dhee |
| ✍️ Lyricist | Irshad Kamil (इरशाद कामिल) |
| 🎼 Composer | Thaman S (थमन एस) |
| 🎥 Performers | Varun Dhawan (वरुण धवन) & Keerthy Suresh (कीर्ति सुरेश), with special appearances by Diljit Dosanjh and Thaman S |
| 🎸 Music Style | High-energy Bollywood dance / party track with Punjabi rhythms, live percussion and electronic production |
| 🏷️ Music Label | Zee Music Company (ज़ी म्यूज़िक कंपनी) |
| More Best Bollywood Songs from same year in Bollywood Songs 2024 | |
📖 What is Baby John About - Plot & Storyline?
Baby John follows DCP Satya Verma, played by Varun Dhawan, whose confrontation with the powerful politician Babbar Sher changes the course of his life. After devastating violence reaches his family, Satya chooses to fake his death and disappear, taking on a new identity as John D'Silva in Kerala so he can raise his young daughter Khushi away from danger. There, he lives a quieter life and develops a connection with Khushi's teacher, Tara, played by Wamiqa Gabbi. The peace does not last. When Babbar Sher discovers that Satya is still alive, his old enemies threaten the life Satya has built for his daughter. Forced back into action, the former police officer must confront his past and protect Khushi while settling the unfinished conflict that drove him into hiding.
| 🎥 Movie Credits | Details / Artists |
|---|---|
| 🎞️ Movie Title | Baby John (बेबी जॉन) |
| ⭐ Main Cast | Varun Dhawan (वरुण धवन), Keerthy Suresh (कीर्ति सुरेश), Wamiqa Gabbi (वामिका गब्बी), Jackie Shroff (जैकी श्रॉफ), Zara Zyanna (ज़ारा ज़ायना) & Rajpal Yadav (राजपाल यादव) |
| 🎬 Director | Kalees (कलीस) |
| 🧩 Genre | Action / Thriller / Drama |
| 📅 Release Date | December 25, 2024 |
| 🗣️ Language | Hindi |
❓ Frequently Asked Questions
🎵 Who sang Nain Matakka from Baby John?
“Nain Matakka” was sung by Diljit Dosanjh and Dhee. Their contrasting vocal styles give the dance track much of its character.
✍️ Who wrote the lyrics of Nain Matakka?
The lyrics were written by Irshad Kamil.
🎼 Who composed Nain Matakka?
The song was composed by Thaman S, who also arranged and programmed the track.
💃 Who is in the Nain Matakka song video?
The song is picturised on Varun Dhawan and Keerthy Suresh. Diljit Dosanjh and Thaman S also make special appearances.
🕺 Who choreographed Nain Matakka?
The choreography was handled by Shobi Paulraj and Brinda.
📍 Where was Nain Matakka filmed?
The song was filmed on specially constructed sets at Film City in Mumbai, with filming taking place around April 2024.
🎬 What is Baby John about?
Baby John follows former police officer Satya Verma, who fakes his death and lives under a new identity to protect his daughter. When his old enemies discover that he is alive, he is forced to confront his past.
📅 When was Baby John released?
Baby John was released theatrically on December 25, 2024, in Hindi.
🎤 Was Nain Matakka Dhee's Bollywood debut?
Yes. “Nain Matakka” marked Dhee's maiden Bollywood playback appearance.
🎶 Why is Nain Matakka so popular for dance reels?
The song has a clearly recognisable hook step, a strong recurring chorus and an energetic beat, making short dance clips easy to create and immediately recognisable.
